關於 林斷山明

林斷山明在中學三年級的時候成為廣州織金彩瓷藝術的學徒。他認為廣州瓷器藝術具有重要的藝術和傳承價值，他認為如果這種傳統藝術和技能不能傳承給後代，那將是很可惜的事。因此，他渴望並努力通過反思傳統技術，同時在他的藝術中注入創新元素來保持藝術性，從而超越傳統廣州織金彩瓷器，成為與當今世界更接軌的藝術形式。他在技術方向得到指導和培養，漸漸在藝術觀點和技術產生了重大影響。林斷山明目前是沙田道風山基督教叢林的常駐藝術家。

Lam Duen Shan Ming began his studies in the art of Canton porcelain as an apprentice in one of last remaining porcelain workshop in Hong Kong when he was a form 3 student in secondary school. He believes there is significant artistic and heritage value in Canton porcelain art, and he feels that it would be a shame if this artistic tradition and skills cannot be passed on to future generations. It is therefore he aspires and strives to keep the art alive by reflecting on the traditional techniques while injecting innovative and new elements into his art, thus transcending Canton porcelain into an art form that is more relevant to today’s world. His technical abilities in the craft was nurtured under the guidance and mentorship of Master Tam Chi-Hung, which had a great influence on Lam Duen Shan Ming’s artistic perspectives and technical capabilities. He is currently a resident artist at Tao Fung Shan Christian Centre in Shatin.